...

2062 год. В мире идет война. Две сверхдержавы ведут кровопролитные сражения за контроль над космическим лифтом. Одна из сторон решает воспользоваться пространственно-временной вибрирующей бомбой — самым разрушительным оружием созданным человеком — в надежде, что это положит конец войне. Во время проведения операции, закончившейся провалом, Кэй Кацураги, один из пилотов, отправленных на это задание, решает...

...

...

...

...

...

В будущем, спустя несколько сотен лет после борьбы с родом Делоров, Кэйт, Роуз, Рэйчел и Клэр делят свое бессмертие между занятиями в школе и борьбой со злодеями. Навсегда застывшие в своих 17-ти, эти четверо даже стали городской легендой: всем в Нью-Йорке известно, что "Dead Girls" ("Мертвые девушки") появляются там, где совершено преступление, и карают виновного. С того момента, как четверка...